Segons la primera de les definicions de l'IEC, un pleonasme és l'ús de mots d’idèntic sentit en una mateixa oració, per tal de reforçar-ne l’expressió.
Penso que la majoria de nosaltres els utilitzem sense ser-ne gens conscients. Resulta graciós comprovar que utilitzem dues paraules d'idèntic sentit com si només en fóssin una. Com per exemple aquestes:
1) Persona humana (la meva favorita):
quan solament amb "persona" no n'hi ha prou.
2) Bon amic: Si un amic no és bo, és amic? (*)
3) Sortir enfora /pujar cap a dalt ...
4) Callar la boca
5) Erari públic
6) Hemorràgia de sang
7) Repetir de nou
8) Resultat final
9) Funcionari públic
(*) Tinc els meus dubtes sobre "bon amic".
"Mal amic", en canvi, què seria?
Si en voleu més: Sobren paraules II i encara Sobren paraules III
Tweet
"Mal amic" seria, estimada amiga, un oxímoron.
ResponElimina1. oxímoron
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Figura retòrica, variant de l'antítesi, que consisteix a posar de costat mots o unitats sintàctiques de sentit oposat